Эта история публиковалась в одном из журналов ещё во времена царской России, под авторством Л. Горнунга.
Случилось это в 1904 году во время Русско-японской войны.
Молодая барышня вышла замуж и переехала в имение супруга. Муж её блистательный, молодой офицер спустя пару недель уехал на фронт.
Жизнь в имении текла неспешно. В один из дней, после обеда молодая женщина присела отдохнуть на диване в гостиной. Мерное тиканье настенных часов и тишина способствовали расслаблению. Женщина погрузилась в мысли об уехавшем муже, глядя в зеркало, висевшее напротив.
Вдруг она увидела что-то в зеркале. Это были две фигуры, одетые в белое. Видение стало более ясным и в одной из фигур она узнала мужа, кравшегося по снегу. Затем рядом показались ещё двое, азиатской внешности, в руках одного из них блеснул кинжал.
Женщина поняла, что над её мужем нависла опасность, она закричала и схватив первое, что попалось под руку бросила в зеркало. Зеркало треснуло, видение пропало, женщина лишилась чувств.
Придя в себя, она поведала о своём видении свёкру, который записал её рассказ. Вся семья стала с беспокойством и волнением ждать вестей с фронта.
Спустя полмесяца любимый муж вернулся домой живой и здоровый. Он рассказал о случае, произошедшем с ним в разведке. Однажды он с другом пробирался в тыл врага, внезапно раздался женский крик и звон разбитого стекла, осмотревшись, они увидели двух вражеских солдат без признаков жизни. Они так и не смогли определить источник звука.
Семья была в шоке. Как объяснили сведущие люди: молодая женщина, разбив зеркало, уничтожила астральные тела вражеских солдат и тем самым спасла жизнь мужу.
