Эта история произошла в Германии в канун 1992 года. В городе Боттроп жил молодой парень по имени Томас двадцати семи лет от роду. Вполне обычный паренёк, звёзд с неба не хватал, образование имел среднее, работал обычным сантехником, по пятницам любил отдыхать в баре. А ещё была у него супруга по имени Кирстен, соответственно и тёща в придачу, жившая неподалёку.
Кирстен предложила Томасу отметить Новый год у мамы, на что Томас ответил категорическим отказом. Поругались. Томас демонстративно вставил беруши для сна и завалился спать.
Утром Кирстен, готовившая на кухне завтрак, услышала как её благоверный открыл дверь из спальни и вышел на кухню.
Томас заговорил с женой на неизвестном языке. Кирстен подумала, что муж шутит, но шутка затянулась. Девушка по некоторым словам узнала русскую речь и поскольку муж начал злиться, что супруга отказывается понимать его, она вызвала медиков.
Томас оказался абсолютно здоров. С помощью соседей по улице, эмигрантов с бывшего СССР, удалось объясниться с мужем, он считал, что говорит на немецком и злился на то, что его никто не понимает.
Сантехнику пришлось обратиться к специалистам, которые через какое-то время помогли заменить русский на его родной немецкий, оба языка вместе Томас не воспринимал.
Существовало несколько факторов, которые помогли хоть как-то понять такую подмену в голове у парня. Одной из причин являлся стресс, второй причиной могло послужить то, что предки Томаса переехали из России двести лет назад. Русского языка он знать не мог, но говорил на нём чисто, без употребления бранных слов, как наши далёкие предки.
Сейчас Томас говорит на немецком и старается не слушать иностранную речь, на всякий случай.