Итальянский остров Искья находится в Тирренском море. Этот вулканический остров богат термальными источниками. Много недорогих отелей с умеренными ценами, мягкий климат и возможность поправить здоровье привлекают туда множество туристов.
В 1981 году турист из Германии Курт Райнер приехал на остров отдохнуть после экзаменов в колледже. Двадцатипятилетний парень страстно любил погонять на байке, а серпантины острова обещали большое количество адреналина и хорошего настроения.
Курт был впервые на острове и маршрут был для него новым, а серпантин слишком узким.
В общем, слетел со склона на крутом повороте. Очнулся в кустах, поцарапанный, но целый. Байк в хлам, пришлось возвращаться в отель пешком.
Слегка прихрамывая, Курт добрался до отеля, где ему вызвали медиков. Когда парень немного пришёл в себя, он захотел вернуться в свой номер. Нужно было переодеться и отдохнуть.
Тут начались странности, среди гостей отеля он не числился, да и отель выглядел как-то иначе. И вообще всё вокруг было по-другому.
День явно не задался…
Начали разбираться. Поскольку Курт стоял на своём, вызвали полицию. Через некоторое время полиция всё-таки нашла в списке постояльцев отеля имя Курта Райнера. Так и есть, он снимал номер в 1981 году, а на тот момент был 1997-ой…
Курт Райнер значится пропавшим без вести шестнадцать лет. Посчитали, что он утонул, купаясь на диком пляже.
Потом приехал его брат из Германии, узнал Курта, который ни чуть не постарел за эти годы и увёз парня домой.
