Этот случай произошёл осенью 1941 года под Оршей. Рядовой Терехов в составе своей роты был отправлен в сторону вражеских позиций с целью разведки боем. В бессознательном состоянии он попал в плен и поскольку немцам некогда было возиться с ним, трое автоматчиков отвели его в ближайший лесок, чтобы решить его судьбу.
Но в этот раз нашему солдату улыбнулась удача. Когда все четверо вышли на опушку, непонятно откуда возник сильный свист и яркая вспышка озарила небо.
Когда Терехов пришёл в себя, он увидел своих конвоиров, находящихся без сознания. Медлить было нельзя. Он связал солдат вермахта их же ремнями, собрал оружие и растолкал неудачников.
Когда пленные встали на ноги, боец повёл их, как он думал в сторону своих позиций.
Выйдя из леса, они увидели дорогу и едущую по ней телегу. Подойдя ближе, Терехов заметил, что в телеге сидели дед и девочка-подросток.
Солдат поинтересовался: «Где наши, отец?»
На что старик отреагировал весьма странно, он замахал руками и начал заикаться. А девочка со свойственной всем детям непосредственностью объяснила, что на дворе 1948 год, наши везде и находимся мы все на Дальнем Востоке.
Тут уже пришлось удивляться Терехову. Впрочем, недолго. Вскоре предстояло объясняться в соответствующих органах. Удача и правда была на стороне солдата. Нашли его бывших однополчан, которые признали сослуживца, отметив при этом, что он ничуть не изменился за прошедшие годы. Нашли и бывшего командира немецких солдат в лагере, который подтвердил их личности. Также подняли секретные документы, в которых была зафиксирована активность в 1941 году под Оршей неизвестных летательных аппаратов.
В итоге немцев в лагерь, Терехова на родину с приказом: молчать пятьдесят лет.
Что он и сделал.
