Житель французского Руана Пьер Дюпре однажды попал в неприятную историю. Как-то вечером ему позвонила его родственница из Парижа. Пожилая женщина заболела и попросила Пьера поухаживать за ней. Недолго думая, молодой человек сел в свой автомобиль и выехал в Париж.
Вечерело. Дорога, по которой так часто ездил Пьер, показалась незнакомой. Фонарей встречалось мало, потом они исчезли вовсе. Асфальт закончился и парень понял, что окончательно заблудился. Как назло ни одной встречной машины не попадалось на пути. Последние лучи уходящего за горизонт солнца осветили небольшой домишко. К нему направился Пьер и постучал в окно, за которым пробивался неяркий свет.
Дверь открыл пожилой мужчина со свечой в руке. Пьер поинтересовался, где он находится. Из-за спины хозяина дома показалась растрёпанная женщина и девочка подросток, видимо, его семья. Пьер обратил внимание на необычную старинную одежду жильцов. Те, в свою очередь, осматривали с интересом модную, кожаную куртку и современные джинсы ночного визитёра. Затем обозвали парня «деревенщиной» и пояснили, что он находится не где-нибудь, а в самом Париже.
Вдруг неподалёку послышался стук копыт и крики. Мужчина со свечой побледнел и проговорил: «Это католики, спасите нас, Вы ведь гугенот?» Тут Пьер догадался, что попал во времена Генриха IV, в эпоху Религиозных войн.
На раздумье не было ни минуты, Пьер затолкал несчастную семью в свою машину и помчался в обратном направлении. Находясь в шоковом состоянии, парень не помнил, как выехал на асфальтированную дорогу и нашёл путь домой. Дома он разместил своих непрошенных гостей и прямо в одежде обессиленный рухнул на кровать.
Проснувшись утром, Пьер понял, что находится в квартире один. Его ночных гостей и след простыл. Куда они ушли и как это всё вообще могло произойти, осталось для него загадкой. С тех пор он по вечерам не выезжает из города.
